Vliegklaar Vroeg in de ochtend wordt de ballon uitgerold over het gras. Een ventilator vult hem met lucht, de brander brult, en langzaam komt hij overeind. In deze zwart-witreportage volg ik de ploeg achter dat moment: handen aan touwen, blikken naar de lucht, de laatste controles. Zonder kleur blijven vorm, gebaar en licht over. Vliegklaar gaat over vakmanschap en het moment vlak voor het loslaten.
Ready for Flight Early in the morning, the balloon is unrolled across the grass. A fan fills it with air, the burner roars, and slowly it rises upright. In this black-and-white documentary, I follow the crew behind that moment: hands on ropes, glances to the sky, the final checks. Without colour, form, gesture and light remain. Ready for Flight is about craftsmanship and the moment just before letting go.